• Zeitungsausschnittssammlung

    Die Zeitung-s-ausschnitt-s-sammlung (en)

    Ce mot , je l'ai trouvé dans un article de mon ami-bloggeur Petit Larousse, dont les activités sont les suivantes: Schriftsteller, Liedermacher, Übersetzer, Kritiker, Wissenschaftler und Sammler.

    Ist sammeln eine Berufstätigkeit, ist Sammler ein Beruf ?

    Man kann Briefmarken sammeln, und sie dann seiner Freundin zeigen.

    Das Resultat, das Ergebnis ist die Sammlung (la collection).

    Mein Freund schneidet Artikel aus Zeitungen aus.  (schneiden , schnitt, geschnitten - couper, ausschneiden - découper)

    der Ausschnitt (e) : Diese Ausschnitte kommen in einen  Ordner (classeur), denn die Sammlung soll ordentlich sein! 

    Die Zeitung (en): es kann eine wöchentliche, ein Wochenzeitung oder eine tägliche , Tageszeitung sein, le lien avec le mot die Zeit  temps est évident, nicht wahr?

    Tous les mots finissant en "ung" sont féminins: die Sammlung, die Zeitung.

    Petit Larousse a utilisé ce mot valise dans la combinaison audacieuse: Zeitungsausschnitts - und Aufsatzsammlung!  

    der Aufsatz - la rédaction, la dissertation


    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :