• Wer nicht wagt

    Aus aktuellem Anlass:

    Wer nicht wagt, der nicht gewinnt!   = il faut oser (faire des choses) pour gagner , celui qui n'ose pas , n'a aucune chance de gagner

    Frisch gewagt, ist halb gewonnen! = celui qui commence son oeuvre avec optimisme a quasiment déjà gagné 

    Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein!  = celui qui essaie de piéger les autres, sera piégé soi-même (doit faire attention lui-même)

    Morgenstund hat Gold im Mund!  = Il faut se lever tôt pour réussir

    Lieber einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach!

    =un "je tiens" vaut deux "tu l'auras"

    Voller Bauch studiert nicht gern! = Après le repas , on ne peut pas étudier, on digère!

    Kommt Zeit, kommt Rat!  = le temps, la nuit porte conseil

    Eile mit Weile! = rien ne sert de courir, il faut partir à temps

    Gute Nacht, schlaft gut!

    Träumt süß, von Zucker und Anis!

     

     


    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :