• Scheiden

    Das Wort kommt in dem Lied "Ade nun zur Guten Nacht" vor.

    Es ist ein starkes Verb, das heißt, dass es seine Formen nach einem bestimmten Schema in der Vergangenheit bildet.

    scheiden, schied, geschieden  : scheiden (ie,ie) - partir

    der Abschied - la séparation (quand on part)

    Abschied nehmen (a,o) - prendre congé

    die Scheidung - le divorce

    sich scheiden lassen - divorcer  - er lässt sich scheiden, ich lasse mich scheiden

    meine Eltern sind geschieden (mes parents sont divorcés), ich habe geschiedene Eltern.

    (vous voyez la différence entre le F et l'Allemand: en allemand on "se laisse séparer", il faut un juge! et ce n'est pas seulement une séparation - die Trennung - sich trennen - meine Eltern sind getrennt!)


    Tags Tags : ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :