• Himmel, Arsch und Zwirn!

    Es handelt sich um einen Fluch (1) , einen Ausruf,  der Erstaunen, Überraschung oder Ärger wiedergibt.

    Mit dem Himmel ruft man wahrscheinlich die Götter an , der Arsch, das ist des Menschen Hinterteil (2) und  ist ein unflätiges (3)  Wort, das viele Deutsche dennoch gebrauchen  auch in zusammengesetzten Wörtern - passons ....

    der Zwirn ist ein Faden (4) , der sehr stark ist und das Ganze vermittelt den Eindruck , von A bis Z alles zu umfassen.

     

     1) juron     2) derrière     3) grossier    4) fil

    Man hört auch "Zum Teufel nochmal" , "verflixt und zugenäht" .

     

     

     

     


    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :