• Fremdsprache

    Karikatur

     

    Fremdsprachen-Karikatur

     

     

    die Fremd-sprache:  mot féminin,

     

    de "Sprache", nom venant du verbe sprechen (a,o)= parler

    et de l'adjectif "fremd"   = langue étrangère

    Le mot "fremd" désigne ce qui est étranger, inconnu, d'autrui et aussi bizarre

    Camus l'utilise bien dans son roman "L'étranger" et on le traduit en allemand par "Der Fremde" . à ne pas confondre avec "Ausländer" : personne venant de l'étranger, aus dem Ausland.

     

     


    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :