• Dinner for one

    un film culte en Allemagne   Dinner for oneavec May Warden et Freddie Frinton

    Dinner for one

     

    Es handelt sich um einen kurzen Film, er dauert nur 11 Minuten, er hat wenig mit den Festivitäten am Jahresende  zu tun, er ist aber in Deutschland so beliebt, dass viele Leute ihn jedes Jahr zu Silvester (31. Dezember) ansehen, im Fernsehen, auf einem der vielen Känale , die diesen Film gegen 18 Uhr senden, oder auch wie ich auf einer DVD.

    "Dinner for one" ist auf Englisch und schon seit langem ein Klassiker.

    der Covertext: Wir befinden uns auf dem Landsitz von Miss Sophie. Sie hat ihre vier besten Freunde zu einem Geburtstagsdinner eingeladen. Hierbei ergibt sich allerdings eine kleine Schwierigkeit. Miss Sophie ist nicht mehr die Allerjüngste. Sie feiert ihren 90. Geburtstag und sie hat ihre vier besten Freunde längst überlebt. Dennoch möchte Miss Sophie nicht auf ihr Geburtstagsdinner verzichten und da die Herren - aus verständlichen Gründen - nicht persönlich erscheinen können, werden sie durch den Butler James vertreten. 

    Der Ablauf des Dinners ist seit Jahren genau gleich. James wird immer wieder fragen :"Same procedure as last year?", Miss Sophie wird immer wieder antworten :"Same procedure as every year, James."


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Petit Larousse Profil de Petit Larousse
    Vendredi 31 Décembre 2010 à 18:12

    Dans le télé Allemand, on peut voir des synchronisations dans les Argots des régions divers...

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :